央廣網(wǎng)天津7月31日消息（記者賈立梁）8月4日至6日，百老匯音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》中文版將登陸天津大劇院，該版本劇目由七幕人生制作出品，自首演以來(lái)廣受好評(píng)。本次赴津，該劇將連演四場(chǎng)，為津門觀眾再度唱響這部國(guó)人最為熟悉的音樂(lè)劇啟蒙之作。

　　享譽(yù)全球的音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》由音樂(lè)劇大師理查德·羅杰斯和奧斯卡·漢默斯坦二世聯(lián)手創(chuàng)作詞曲，是這對(duì)音樂(lè)劇“黃金搭檔”的封山之作。它由馮·特拉普一家的真實(shí)經(jīng)歷改編，一經(jīng)問(wèn)世就大受歡迎，在此后六十余年的時(shí)間里數(shù)次復(fù)排，并被翻譯成數(shù)十種語(yǔ)言，在百老匯和西區(qū)演出超過(guò)4000場(chǎng)，創(chuàng)下一周內(nèi)觀劇人數(shù)最多的吉尼斯世界紀(jì)錄，被評(píng)為“全球最受歡迎的音樂(lè)劇”。

　　1965年，《音樂(lè)之聲》被改編成電影。隨著電影被介紹到中國(guó)，劇中出現(xiàn)的《孤獨(dú)的牧羊人》《雪絨花》《哆來(lái)咪》等歌曲成為了幾代人的共同回憶。2016年，百老匯音樂(lè)劇《音樂(lè)之聲》中文版，由英文原版《音樂(lè)之聲》版權(quán)方獨(dú)家授予七幕人生，并與保利演出集團(tuán)聯(lián)合出品制作。本次中文版《音樂(lè)之聲》的導(dǎo)演是美國(guó)Joseph Graves，他是莎士比亞戲劇專家，任北京大學(xué)外國(guó)戲劇與電影研究所藝術(shù)總監(jiān)。他導(dǎo)演的話劇、歌劇和音樂(lè)都曾作為重點(diǎn)劇目登上西方舞臺(tái)，遍布英美的地方劇院以及莎士比亞戲劇節(jié)。

　　此次來(lái)津上演的版本較初版不同，七幕人生邀請(qǐng)知名美國(guó)舞美設(shè)計(jì)師為《音樂(lè)之聲》打造全新設(shè)計(jì)的舞臺(tái)布景，豐富了10余個(gè)立體的全新場(chǎng)景，再現(xiàn)阿爾卑斯山的雄偉壯麗，并加強(qiáng)修道院、上校豪宅等室內(nèi)景深層。令觀眾更有身臨其境之感。此外，燈光和音響也進(jìn)一步升級(jí)完善，更加豐富立體，為劇場(chǎng)內(nèi)每一位觀眾帶去耳目一新的美妙體驗(yàn)。