7月8日,西安明德理工學(xué)院藝術(shù)與設(shè)計(jì)學(xué)院播音與主持藝術(shù)專(zhuān)業(yè)暑期社會(huì)實(shí)踐項(xiàng)目——《“心相通·語(yǔ)先行”赴新疆若羌推普助力鄉(xiāng)村振興服務(wù)隊(duì)》再度啟程。該團(tuán)隊(duì)連續(xù)兩年入選教育部“推普助力鄉(xiāng)村振興”全國(guó)大學(xué)生暑期社會(huì)實(shí)踐志愿服務(wù)活動(dòng),在孟舒楠、陳葉娟兩位老師帶領(lǐng)下,播主專(zhuān)業(yè)學(xué)子循去年足跡,再赴新疆烏魯木齊與若羌,讓推普種子在邊疆持續(xù)扎根生長(zhǎng)。
此次實(shí)踐緊扣推普要求,依托省級(jí)一流專(zhuān)業(yè)積淀,發(fā)揮省校級(jí)社會(huì)實(shí)踐一流課程“新媒體前沿工作坊”優(yōu)勢(shì)。在2023年新疆?huà)D聯(lián)“石榴花”項(xiàng)目筑牢普通話(huà)基礎(chǔ)的基礎(chǔ)上,師生們帶著更豐富經(jīng)驗(yàn)與精準(zhǔn)方案,優(yōu)化推普內(nèi)容、設(shè)計(jì)教學(xué)場(chǎng)景,以宣講傳遞語(yǔ)言?xún)r(jià)值、用志愿服務(wù)延伸推廣觸角。這群青年學(xué)子以專(zhuān)業(yè)為筆、邊疆為卷,續(xù)寫(xiě)助力西部語(yǔ)言文字發(fā)展使命,讓青春在推普助振興中發(fā)光,為西部繁榮添彩。
公益田與直播間:推普從田壟走向傳媒
7月9日清晨,烏魯木齊戴建華公益田的田壟間早已熱鬧起來(lái)。辣椒掛滿(mǎn)枝頭,四川黃瓜爬滿(mǎn)藤蔓,特色西紅柿透著誘人的紅光 —— 這片由 “最美志愿者” 戴建華自費(fèi)打造的公益陣地,如今成了推普助農(nóng)的生動(dòng)課堂。
實(shí)踐隊(duì)員走進(jìn)烏魯木齊戴建華公益田(西安明德理工學(xué)院供圖)
隊(duì)員們挽起褲腳鉆進(jìn)田壟,一邊幫村民除草、采摘,一邊把普通話(huà)教學(xué)融進(jìn)勞作:教農(nóng)戶(hù)用標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)描述 “作物生長(zhǎng)周期”,幫他們打磨農(nóng)產(chǎn)品推廣文案,休息時(shí)圍坐田埂開(kāi)設(shè) “語(yǔ)言小課堂”,講解 “規(guī)范用語(yǔ)能讓生意更好” 的硬道理。
“以前賣(mài)菜說(shuō)不清楚品種名,外地客人直擺手,現(xiàn)在跟著娃娃們學(xué)了普通話(huà),腰桿都挺起來(lái)了!” 常來(lái)幫忙的馬大姐笑著說(shuō)。戴建華也與實(shí)踐隊(duì)約定,要共同編撰 “田間推普手冊(cè)”,記錄作物知識(shí)與助農(nóng)故事,讓語(yǔ)言的力量在田壟間持續(xù)生長(zhǎng)。
同日下午,實(shí)踐隊(duì)走進(jìn)烏魯木齊廣播電視臺(tái),在播音指導(dǎo)與新聞主播的帶領(lǐng)下,探秘節(jié)目從策劃到播出的全流程。播音室里的提詞器、導(dǎo)播間的切換臺(tái)、編輯室的剪輯軟件,讓隊(duì)員們直觀(guān)感受傳媒行業(yè)的嚴(yán)謹(jǐn)與專(zhuān)業(yè)。
座談會(huì)上,行業(yè)前輩圍繞“推普在傳媒中的作用”展開(kāi)分享,主播海潮的話(huà)讓大家印象深刻:“語(yǔ)言是傳播的根基,尤其是在多民族地區(qū),規(guī)范的普通話(huà)能讓信息傳遞更精準(zhǔn)。”最讓隊(duì)員們振奮的是模擬播報(bào)環(huán)節(jié)——面對(duì)多機(jī)位鏡頭,他們拿起稿件播報(bào)推普見(jiàn)聞,馬一鳴感慨:“真實(shí)演播廳的莊重感,是課堂訓(xùn)練給不了的成長(zhǎng)!
當(dāng)晚18時(shí),隊(duì)員們坐客FM100.7《快樂(lè)沖擊波》直播欄目,李佳浩、任舒暢詳解“推普助力鄉(xiāng)村振興”的意義,全體隊(duì)員齊聲朗誦《月光下的中國(guó)》,讓直播間里的聽(tīng)眾透過(guò)聲音,感受到邊疆大地上的語(yǔ)言力量。
五橋社區(qū):從 “手勢(shì)比畫(huà)” 到 “心橋相通”
7月10日,實(shí)踐隊(duì)走進(jìn)烏魯木齊天山區(qū)五橋社區(qū)。依托前期“石榴花”線(xiàn)上推普項(xiàng)目的基礎(chǔ)——針對(duì)時(shí)差與網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題定制的雙語(yǔ)課件、分段備課方案,隊(duì)員們精準(zhǔn)破解“青少年課堂與生活語(yǔ)言切換障礙”:用方言對(duì)比教學(xué)化解差異,借繞口令、民族歌舞讓普通話(huà)成為“情感黏合劑”。
社區(qū)的“五彩橋”建設(shè)(堡壘紅橋、護(hù)盾藍(lán)橋等)為推普提供了沃土。隊(duì)員們跟著網(wǎng)格員入戶(hù)時(shí),親眼見(jiàn)到社區(qū)工作者用雙語(yǔ)記錄日志,也看到“普通話(huà)角”里老人從“靠手勢(shì)比畫(huà)”到“清晰說(shuō)訴求”的轉(zhuǎn)變。
實(shí)踐隊(duì)員為烏魯木齊天山區(qū)五橋社區(qū)學(xué)生授課后合影留念(西安明德理工學(xué)院供圖)
7月11日,針對(duì)“發(fā)音混淆”“詞匯量不足”等問(wèn)題,隊(duì)員們推出“趣味正音課”:用“n/l”發(fā)音游戲糾正聲母,把“溺水”“拐騙”等安全詞編成口訣;口部操校準(zhǔn)發(fā)音部位,傳統(tǒng)節(jié)日講解增進(jìn)文化認(rèn)同,連茶文化體驗(yàn)課都成了學(xué)習(xí)現(xiàn)場(chǎng)——孩子們?cè)谄凡钑r(shí)自然習(xí)得“沉浮”“回甘”等書(shū)面語(yǔ)。
活動(dòng)尾聲,五橋社區(qū)送來(lái)錦旗,“推普架橋連民心,青春聚力助振興”的金色大字格外亮眼。社區(qū)書(shū)記崔雁冰說(shuō):“高校提供標(biāo)準(zhǔn)化課程包,社區(qū)反饋需求,這樣的長(zhǎng)效機(jī)制,才能讓語(yǔ)言真正變成鄉(xiāng)村振興的動(dòng)力!
基層模范專(zhuān)訪(fǎng):解碼“語(yǔ)言與治理”的共生之道
“在多民族社區(qū),語(yǔ)言通了,矛盾就少了!7月12日,實(shí)踐隊(duì)走訪(fǎng)兩位基層“語(yǔ)言橋梁”,聽(tīng)他們講述推普與治理的故事。
在全國(guó)見(jiàn)義勇為英雄、民警艾尼·居買(mǎi)爾的工作室里,“30起矛盾調(diào)解成功率100%”的標(biāo)語(yǔ)格外醒目。他扎根五橋社區(qū)17年,服務(wù)1253家商戶(hù),總結(jié)出“先普通話(huà)厘清法理,再用民族語(yǔ)言傳遞共情”的調(diào)解法!氨热缰v‘鄰里和睦’,既要說(shuō)法條,也要用生活例子,雙方才聽(tīng)得進(jìn)!
在南一路社區(qū)警務(wù)室,“人民滿(mǎn)意的公務(wù)員”熱孜婉古麗·吐?tīng)栠d正幫商戶(hù)修改招牌用字。巡邏時(shí)教老人說(shuō)普通話(huà),宣傳政策時(shí)翻譯成通俗表達(dá),她讓社區(qū)發(fā)生巨變:“以前居民辦事得帶‘翻譯’,現(xiàn)在買(mǎi)菜、辦證都能用普通話(huà)溝通,連吵架都能吵到點(diǎn)子上了!本用癜嵬郀栃χa(bǔ)充:“熱警官教的話(huà),現(xiàn)在鄰里問(wèn)候都用呢!”
紅領(lǐng)巾課堂:讓普通話(huà)在童心綻放
7月13日,依格孜吾斯塘村的紅領(lǐng)巾課堂上,“咬筷子練平舌”“捏鼻子辨鼻音”的游戲讓孩子們笑成一片。隊(duì)員們用拼音卡片和口型示意圖,幫孩子們攻克“n/l”“平翹舌”難關(guān);繪本劇演繹端午故事時(shí),孩子們?cè)诮巧缪葜凶匀痪毐磉_(dá);結(jié)合村里的葡萄園,教“藤蔓”“豐收”等詞,鼓勵(lì)他們當(dāng)“小小講解員”。
“我家葡萄藤爬得比院墻還高!”二年級(jí)學(xué)生阿卜杜拉的分享贏(yíng)得掌聲。活動(dòng)結(jié)束時(shí),孩子們用普通話(huà)合唱《我們是共產(chǎn)主義接班人》,手寫(xiě)信里的“謝謝大哥哥大姐姐”,成了最暖的收獲。
孩子們?cè)谟螒蚶飳W(xué)發(fā)音(西安明德理工學(xué)院供圖)
同日,尤勒滾艾日克村的課堂上,“聲母找朋友”游戲幫孩子們分清“b/p”,模仿動(dòng)物叫練習(xí)聲調(diào)!靶⌒≈v解員”環(huán)節(jié)里,三年級(jí)學(xué)生阿卜杜外力講完“我家的葡萄架”,主動(dòng)要求再講一個(gè)故事,自信的模樣讓隊(duì)員們動(dòng)容。
“孩子回家當(dāng)‘小老師’,現(xiàn)在全家吃飯都在學(xué)普通話(huà)!奔议L(zhǎng)熱合曼的話(huà)道出推普的輻射力。實(shí)踐隊(duì)留下的拼音繪本和錄音課程,更讓學(xué)習(xí)從課堂延伸到日常——如今村里每天都能聽(tīng)到孩子們的朗讀聲。
7月14日,吾塔木鄉(xiāng)果勒艾日克村的紅領(lǐng)巾課堂充滿(mǎn)歡聲笑語(yǔ)。隊(duì)員們結(jié)合村里的紅棗種植產(chǎn)業(yè),設(shè)計(jì)了“紅棗采摘”“集市售賣(mài)”等情景劇本,讓孩子們?cè)诎缪莨r(nóng)、顧客的過(guò)程中練習(xí)普通話(huà)表達(dá)!斑@個(gè)紅棗又大又甜,五塊錢(qián)一斤”“請(qǐng)給我稱(chēng)兩斤紅棗”……簡(jiǎn)單的對(duì)話(huà)中,孩子們不僅掌握了相關(guān)詞匯,還學(xué)會(huì)了基本的交流用語(yǔ)。
隊(duì)員們還教孩子們用普通話(huà)介紹紅棗的生長(zhǎng)過(guò)程,四年級(jí)的古麗米熱在介紹時(shí),雖然有些緊張,但完整地說(shuō)出了“紅棗先是開(kāi)花,然后結(jié)果,慢慢變紅”,得到了隊(duì)員們的熱烈鼓掌。
7月14日下午,西塔提讓村的紅領(lǐng)巾課堂上,隊(duì)員們帶領(lǐng)孩子們學(xué)唱普通話(huà)兒歌。孩子們跟著旋律認(rèn)真學(xué)唱,在歌聲中感受普通話(huà)的韻律之美。隊(duì)員們還把一些常用詞匯編進(jìn)兒歌里,讓孩子們?cè)趥鞒屑由钣洃!耙郧昂⒆又粫?huì)說(shuō)幾句簡(jiǎn)單的普通話(huà),現(xiàn)在跟著哥哥姐姐們學(xué)唱歌,會(huì)說(shuō)的詞越來(lái)越多了,還經(jīng)常教我們唱呢!贝迕覃滬溙衢_(kāi)心地說(shuō)。
活動(dòng)最后,孩子們和隊(duì)員們一起合唱《我們是共產(chǎn)主義接班人》,嘹亮的歌聲回蕩在村莊上空,傳遞著濃濃的民族情誼。
文化探訪(fǎng)+產(chǎn)業(yè)對(duì)話(huà):從歷史深處到產(chǎn)業(yè)前沿
7月15日,實(shí)踐隊(duì)走進(jìn)樓蘭博物館與若羌紅棗文化館。泛黃的佉盧文木簡(jiǎn)、銹跡斑斑的青銅箭鏃,訴說(shuō)著古絲綢之路的語(yǔ)言交融史;紅棗文化館里,千年棗樹(shù)標(biāo)本與現(xiàn)代化加工線(xiàn)并列,讓人想起“從西域貢品到富民產(chǎn)業(yè)”的變遷。
7月16日,82歲的“若羌紅棗產(chǎn)業(yè)開(kāi)拓者”宋禮老人給隊(duì)員們講了個(gè)故事:“年輕時(shí)去外地學(xué)‘嫁接’技術(shù),土話(huà)一說(shuō)人家就懵,要是早會(huì)普通話(huà),產(chǎn)業(yè)能早起步兩年!”如今,老人看農(nóng)業(yè)講座記普通話(huà)筆記,還能給資助學(xué)生視頻講種棗技巧。
實(shí)踐隊(duì)成員與“紅棗爺爺”交流(西安明德理工學(xué)院供圖)
接過(guò)隊(duì)員遞來(lái)的推普手冊(cè),老人認(rèn)真圈出“紅棗”“嫁接”等詞:“這些詞標(biāo)清楚,打電話(huà)教技術(shù)才不會(huì)錯(cuò)!崩先说脑(huà)讓隊(duì)員們頓悟:推普是在為鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)打通“信息動(dòng)脈”。
從烏魯木齊的公益田到若羌的紅領(lǐng)巾課堂,從傳媒直播間到基層警務(wù)室,10天里,“心相通·語(yǔ)先行”實(shí)踐隊(duì)用專(zhuān)業(yè)搭建語(yǔ)言橋梁。孩子們從“靦腆跟讀”到“大膽表達(dá)”,村民從“手勢(shì)比畫(huà)”到“清晰訴求”,基層干部用雙語(yǔ)化解矛盾——這一切都印證著:語(yǔ)言通,則民心通;民心通,則振興興。
青春赴疆,推普同行。這群學(xué)子用行動(dòng)證明:當(dāng)普通話(huà)的種子在邊疆扎根,必會(huì)生長(zhǎng)出民族團(tuán)結(jié)、鄉(xiāng)村振興的繁茂森林。(西安明德理工學(xué)院供稿)

關(guān)注精彩內(nèi)容